|
 |
| |
|
|
| |
 |
Web:
Geir Neverdal (lektor/cand.philol) - Sel Historielag
Siden ble sist oppdatert:
20.06.2014 |
 |
|
| |
Program |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Bakgrunn -
Slaget -
Myter? -
Betydning -
Gjenstander -
Litteratur -
Skottland
-
Program2012 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Etter
400 år en markering der fred, forsoning og kulturelt
samarbeid med Skottland vektlegges
|
|
| |
|
|
|
| |
Prinsesse Astrid
© Det kongelige hoff
Under
kulturkvelden på Otta 24. august tok Prinsesse Astrid i mot Pillarguriprisen 2012 på vegne av Norske Kvinners
Sanitetsforening.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Biskop Solveig Fiske i Sel kirke
Fredsmessen i en
fullsatt Sel kirke - med biskop Solveig Fiske, Rev.
Dr. Malcolm Sinclair fra Toronto og prost Paul Skuland -
ble en verdig avslutning på en 400-årsmarkering der fred,
forsoning, vennskap og kulturell utveksling har stått
sentralt.
Arrangementskomiteen ved leder, ordfører Dag Erik Pryhn vil
rette en stor takk til alle som har bidratt til at vi fikk
disse dagene sammen med våre venner fra Skottland, England,
Wales, Canada, USA, Italia, Australia og Norge, for å nevne
noen av de som har delt denne uka med oss.
Kalmarkrigen,
Slaget i Kringom og Skottelåven.
Vi har et ønske om at
kunnskap om fortiden skal sette oss bedre i
stand til å unngå at ting som dette skjer på
nytt. Derfor skal vi ikke glemme det som
skjedde for 400 år siden, selv om det finnes de som mener
det.
Arbeidet for en fredeligere verden, arbeidet for å unngå at vanlige mennesker - som lokale bønder og andre
- må gripe til våpen for å verge seg og sine -
og arbeidet for å ta vare på menneskeverdet tar aldri slutt.
|
|
| |
Siste (mars 2014):
Pakka fra
1912 - Mediestormen
Gudbrandsdalsmusea har nå (mars 2014) lagt ut informasjon om
innholdet i pakka og mediestormen rundt den på nettsidene
sine.
Les mer her. |
|
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Program
med forbehold
om mindre endringer / tilføyelser
(Oppdatert:
20.06.2014) |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Torsdag 16. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
19.00 |
|
| |
|
Toftemo turiststasjon,
Dovre: "Hærføraren Lars Hågå og Skottetoget" . |
|
| |
|
|
|
| |
Lørdag 18. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
13.00-15.00 |
|
| |
|
Åpningsarrangement i Otta Kulturhus knyttet
til åpning av utstillingene og restaurering av
Kringenstøtta.
Gratis inngang. Kaffesalg.
Les mer. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl
16.00 |
|
| |
|
Åpning -
Utstillinger i Otta Samfunnshus.
Åpent til kl 19.00
I åpningstida er det stands med salg av postkort,
frimerke, lokalhistorisk litteratur m.m.
Gratis inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Søndag 19. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-16.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
Mandag 20. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-18.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
Tirsdag 21. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-18.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
Onsdag 22. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-18.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Sinclair-klanen kommer til Otta. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Torsdag 23. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-18.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Gudbrandsdalslaget i USA kommer til Otta. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 09.30-15.10 |
|
| |
|
Historisk seminar
i Otta Kulturhus.
Gratis inngang.
Les mer. |
|
| |
|
Anledning til å kjøpe mat i kantina. |
|
| |
|
Kl 15.30 |
|
| |
|
Guidet
vandring
fra Otta Kulturhus til Kringen
og tilbake til Otta. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 17.00 |
|
| |
|
Utemesse v/Bykirka.
Overrekkelse av gave fra Sinclair-klanen i bykirken på
Otta.
Kirkekaffe etter messen.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl
18.30 |
|
| |
|
Landskamp i fotball G18 Norge – Skottland på
kunstgrasbana i Kåja, Vinstra. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 19.00
|
|
| |
|
Whisky-seminar med Chris Maile.
Norlandia Otta Hotell. Begrenset antall.
Aldersgrense 20 år.
Påmelding Inge Leif Larsen tlf: 922 39 277. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Fredag 24. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-18.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus.
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Fra
kl 11.00 i matteltet i Otta sentrum. |
|
| |
|
Tradisjonsmat
fra Skottland og Gudbrandsdalen, bl. a. "haggis" og
"kål". |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl
15.00 |
|
| |
|
Kransnedlegging ved Sinclair`s minnestein ved Vik i Kvam. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl
18.00 |
|
| |
|
Kulturkveld
i Ottahallen. Prisutdeling Årets Pillarguri og åpning av
pakka fra 1912.
Voksne kr 225,-, barn kr 125,- inkl. bill.avgift
Kjøp billetter ved å følge
denne linken. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Lørdag 25. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-16.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus
Gratis inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl
10.00-12.00 |
|
| |
|
Stafetten «Dølene
kommer!» med start og mål i Parken i Otta sentrum.
NB! På grunn av forfall fra flere av lagene er stafetten
avlyst. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Fra Kl
11.00 i matteltet i Otta sentrum. |
|
| |
|
Tradisjonsmat
fra Skottland og Gudbrandsdalen, bl. a. "haggis" og
"kål". |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 13.00 |
|
| |
|
Opptog.
Oppstilling på Otta skole i sentrum. |
|
| |
|
Kl
13.30 |
|
| |
|
Opptog
gjennom Otta sentrum med avslutning i Parken. |
|
| |
|
Ca Kl 14.30 |
|
| |
|
Kulturarrangement i
Parken. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 16.00 |
|
| |
|
Landskamp i fotball Norge-Skottland G18 på Otta
kunstgrasbane. |
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 20.00 |
|
| |
|
Folkefest ved Grand Gjestegård.
Ole
Ivars og Skuggreidd. |
|
| |
|
Utdeling av priser for skrivekonkurransen.
Info folkefesten: «Trygt heim for ein 50-lapp» gjelder
for ungdom mellom 15 og 22 år og bestilles på tlf. 959
50 970 før kl. 18.00 |
|
| |
|
|
|
| |
Søndag 26. august 2012 |
|
|
| |
|
Kl
12.00-16.00 |
|
| |
|
Utstillinger
i Otta Samfunnshus
Gratis
inngang. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
Kl 11.00 |
|
| |
|
Fredsmesse i Sel Kirke med biskop Solveig Fiske, Rev.
Dr. Malcolm Sinclair fra Toronto og prost Paul Skuland.
Kirkekaffe på Kulturhuskafeen etter messen. |
|
| |
|
|
|
| |
Noen av de
institusjonene og foreningene som bidrar med informasjon
og hjelp: |
|
| |
 
 |
|
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Dette er det offisielle programmet i regi av Sel
kommune.
I tillegg vil det være andre større og mindre
arrangement i perioden. F. eks:
"Pillargurispelet"
(dramatisering)
i Otta
Kulturhus lørdag 25 august fra kl.19.00-19.50
"Otta Open" (en stor badmintonturnering)
arrangert av Pillarguri Badmintonklubb
(17.-19. Aug.)
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Sel Historielag og
arrangementskomiteen inviterer
til |
|
| |
Åpningsarrangement
- lørdag 18. august
Kl. 13.00 - 15.00 |
|
| |
|
|
|
|
Arrangement
(kulturseminar) i Otta kulturhus,
åpent for alle, gratis inngang - går
deretter over i åpning av utstillingene.
lørdag 18. august
Kl 13.00 - 15.00 |
|
| |
|
|
|
| |
Program: |
|
| |
|
|
|
| |
Velkomsthilsen ved leder for arrangementskomiteen –
Ordfører Dag Erik Pryhn
Chris Maile spiller sekkepipe.
|
|
| |
Avdelingsdirektør for Kulturminneavdelingen hos
Riksantikvaren (tidligere fylkeskonservator i
Oppland): Dagfinn Claudius
|
 |
| |
|
|
| |
Otta
Musikkforening spiller en av dovringen Ole Hjellemos
komposisjoner som ble oppført ved 300-årsmarkeringen
i Kringen i 1912.
Ole Hjellemo dirigerte selv denne komposisjonen - foran
kong Haakon VII, statminister Bratlie og en stor
folkemengde.
|
 |
| |
|
|
| |
Anne
Holbø Wendelbo forteller om sin bestefar, Kristen
Holbø og arbeidet med Kringenstøtta i 1912
Kristen Holbø til venstre - Kringen 1912
|
 |
| |
|
|
|
| |
Sel
og Otta Spel- og dansarlag spiller musikk knyttet
til Pillarguri, Sinclair og Skottetoget
Foto: Ketil Sandviken, GD
©
|
|
| |
|
|
| |
Bildepresentasjon på storskjerm av arbeidet med
restaurering av den nesten fire meter høye
Kringenstøtta til Kristen Holbø.
Et risikofylt prosjekt!
Etter et hundre år
var behovet stort.
(Ivar Myrum, Bjørn Engehagen, Magne Thøring,
Lonbakken Mek. Verksted, Sidsel Berg, Dovre Design,
Otto Moen Installasjon AS
m. flere)
|
 |
|
|
|
| |
Sel
skole fikk i fjor "kriblemidler" fra Oppland fylke,
30 000 kroner til et animasjonsfilmprosjekt om
Skottetoget og Slaget i Kringen.
Vi viser denne filmen.
|
 |
| |
|
|
| |
Restaurering av kulturminner - Hva slags prosjekter
kan få støtte fra sparebankstiftelsen?
Eline
Holbø Wendelbo, utdannet ved teaterhøgskolen i Paris
; Conservatoire National Superieur d'Art Dramatique)
synger Zinklars Vise av Edvard Storm.
Edvard Storm
|
 |
| |
|
|
|
En
liten overraskelse eller to vil også bli lagt inn i
programmet.
|
|
| |
|
|
| |
Pause med
mulighet til en trivelig prat og kjøp av kaffe og biteti
fra 15.00 til 15.45 før vi går over til det gamle
kulturhuset hvor utstillingene åpnes: |
|
| |
|
|
|
|
Sel Historielag
med støtte fra DNB-sparebankstiftelsen
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
Historisk
seminar - torsdag 23. august 2012 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
Arnfinn
Engen |
Lars Hågå og
Dovres rolle. |
|
| |
Historiker, cand. philol. Har skrevet en
rekke kulturhistoriske bøker. Engen har bl. a. vært
amanuensis ved høgskolene i Bodø og Lillehammer, forsker
på Maihaugen, leder for Opplandsarkivet,
fylkeskonservator og fungerende fylkeskultursjef i
Oppland. I dag forfatter på fulltid. |
Lars Hågå ved Dovre kirke (Einar Trettøy) |
|
| |
|
|
|
| |
Ivar Teigum |
"Skottetoget, tre kvart hundreår etter reformasjonen" |
|
| |
Lektor, cand. philol. med fagene engelsk,
historie og idehistorie. Historiker og forfatter.
Arbeidet tidligere
ved Otta vdg. skole. Publikasjoner på områda
kulturhistorie, skjønnlitteratur og litteraturkritikk.
Forfatter av "Bygdebok for Vågå og Sel" i fire bind. |
Tidemand: Sinclairs landing (Wikipedia) |
|
| |
|
|
|
| |
Sjur
Lonbakken
Lektor. Oppvokst på Otta.
Lonbakkens masteroppgave om slaget ved Kringen gir ny
innsikt i det som skjedde. Han tar blant annet for seg
våpenbruken og befolkningsgrunnlaget. Oppgaven er nå
utgitt i bokform: ”Slaget ved Kringen – Gudbrandsdalen
1612” |
Hvilke våpen
var tilgjengelige for bøndene i Kringen.
Hvor mange mennesker bodde det egentlig i Nord- og Midt-Gudbrandsdalen.
Hjullåsgevær (Vertshuset Sinclair, Kvam) |
|
| |
|
|
|
| |
Øystein
Rian
Norsk historiker, dr.philos.,
professor i tidlig nytids historie ved Universitetet i
Oslo fra 1993.
Rians forskning om dansketiden er sterkt preget av hans
interesse for politikk og makt, faktorer som har vært
lite vektlagt i forskningen ellers om denne perioden. |
Bruken av
"Slaget ved Kringen" som ledd i den offisielle
konstruksjonen av den krigerske norske bonden i truskap
til den danske kongemakta 1612-1814
Kristian IV (Wikipedia) |
|
| |
|
|
|
| |
Jon Ødegård
Jon Ødegård, tidligere leder
for Ringebu Historielag og forfatter av en mengde
lokalhistoriske artikler. Han har gjennom mer enn en
generasjon vært redaktør for Ringebu Historielags årbok.
35 årganger fra 1977 fram til i dag har han vært
ansvarlig for – i mange år sammen med Per Åsmundstad.
|
Randklev og
de andre ringebyggingenes rolle i 1612
Berdon Sejelstad (Einar Trettøy) |
|
| |
|
|
|
| |
Arna
Rennan |
Sang |
|
| |
Arna Rennan er en norsk-amerikansk
folkesanger fra Duluth, Minnesota. Rennan deltok i
hundreårs-programmet for det amerikanske
Gudbrandsdalslaget i 2009. Hun kjenner Gudbrandsdalen og
Norge godt - fra da hun som ung arbeidet ved Røysheim
Hotell i Lom. |
Arna Rennan |
|
| |
|
|
|
| |
Torveig
Dahl
Direktør for Gudbrandsdalmusea.
Tidligere museumsdirektør ved Valdresmusea AS, hvor hun
har vært siden 2007. Før det var hun direktør ved Toten
økomuseum. Ansvarlig for utstillingene knyttet til
400-årsmarkeringen av Skottetoget og Kringen-slaget. |
Utstillingene og arbeidet med dem - problemer og
utfordringer
Kalmarkrigen |
|
| |
|
|
|
| |
Jim Olson
|
Thorkveen og
Gudbrandsdalslaget i USA sin rolle i 1912 |
|
| |
Tidligere president i det amerikanske
Gudbrandsdalslaget i åtte år. Ansvarlig for mange turer
med norsk-amerikanere til Norge – også for årets tur til
Kringenmarkeringen sammen med 44 medlemmer av laget.
Redaktør av årboka for 100-årsjubileet til laget i 2009
og etterfølgende år. Slekt i Fron. |
Pastor Lars P. Thorkveen |
|
| |
|
|
|
| |
James
Miller
James Miller, skotsk forfatter og
historiker, født og oppvokst i Caithness. Etter å ha
arbeidet i London og utenlands vendte han tilbake til
Nord-Skottland og skriver nå på fulltid. Forfatter av "Swords
for Hire: The Scottish Mercenary" Tidligere bøker bl.a.:
”The Dambuilders”, ”Scapa”. |
Skotske
leiesoldater i Europa.
Noen ganger kjempet de på begge sider i en konflikt.
 |
|
| |
|
|
|
| |
Ola Grøsland
og Knut Kjøk |
Musikk
knyttet til Pillarguri, Sinclair og skottetoget |
|
| |
Ola Grøsland |
|
|
| |
Ola Grøsland fra Vågå, lektor, formidler
av folkemusikk og leder av Gudbrandsdal folkemusikklag –
svært mye brukt som programleder og kåsør. Grøsland har
gjennom de siste 35 årene laget et stort antall
radioprogram om folkemusikk for lokalradio og NRK. |
Ola Grøsland
|
|
| |
Knut Kjøk |
|
|
| |
Knut Kjøk fra Lom, spelmann, musikklærer,
folkemusikksamler og forfatter, er en av landets fremste
felespillere med fem landskappleikseire på CV-en. Kjøk
har i år gitt ut seks bind med over 1.500 slåtter fra
Ottadalen og Gudbrandsdalen nedtegnet i noteform. Et
storverk. |
Knut Kjøk (Foto: Torveig Dahl) |
|
|
|
|
|
|
Sel Historielag
med støtte fra DNB-sparebankstiftelsen
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Tidsplan for
historisk seminar
Torsdag 23. august |
|
| |
|
Tidspunkt |
Foredragsholder |
Tema |
Varighet |
| |
|
|
|
|
0930-0940 |
Ordfører
Dag Erik Pryhn og leder i Sel
Historielag Kjell Voldheim |
Velkomsthilsen |
10 |
|
0940-1005 |
Arnfinn
Engen |
Lars Hågå
og Dovres rolle. |
25 |
|
1005-1030 |
Ivar Teigum |
Skottetoget, tre kvart hundreår etter
reformasjonen |
25 |
|
1030-1055 |
Sjur
Lonbakken |
Hvilke
våpen var tilgjengelige for bøndene i
Kringen.
Hvor mange mennesker bodde det egentlig
i Nord- og Midt-Gudbrandsdalen. |
25 |
|
1055-1110 |
Pause |
|
15 |
|
1110-1135 |
Øystein
Rian |
Bruken av
"Slaget ved Kringen" som ledd i den
offisielle konstruksjonen av den
krigerske norske bonden i truskap til
den danske kongemakta 1612-1814 |
25 |
|
1135-1200 |
Jon Ødegård |
Randklev og
de andre ringebyggingenes rolle i 1612
|
25 |
|
1200-1300 |
Pause |
Anledning til å kjøpe kaffe og biteti i
kantina.
|
60 |
|
1300-1310 |
Arna Rennan |
Sang |
10 |
|
1310-1335 |
Torveig
Dahl |
Utstillingene og arbeidet med dem -
problemer og utfordringer |
25 |
|
1335-1400 |
Jim Olson |
Thorkveen
og Gudbrandsdalslaget i USA's rolle i
1912 |
25 |
|
1400-1410 |
Pause |
Ti
minutters pause |
10 |
|
1410-1435 |
James
Miller |
Skotske
leiesoldater i Europa. Noen ganger
kjempet de på begge sider i en konflikt. |
25 |
|
1435-1500 |
Ola
Grøsland og Knut Kjøk |
Musikk
knyttet til Pillarguri, Sinclair og
skottetoget |
25 |
|
1500-1510 |
Ivar Teigum |
Oppsummering |
10 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Det skjer mye i Sel og
Gudbrandsdalen i 2012 - Les mer |
| |
|
|
|
|
 |
| |
|
|
| |
Kringen 1612 - 2012
18. - 26. august 2012
- etter 400 år en markering der fred, forsoning
og kulturelt samarbeid med Skottland vektlegges.
Les mer |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Kristen Holbøs støtte i Kringen
fra 1912 er blitt restaurert med midler fra
DNB-sparebankstiftelsen i
2011. Klikk
her for å se støtta før
restaurering.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DNB-sparebankstiftelsen
bidrar også med midler til et kulturminneseminar den 18. august og
det historiske seminaret 23. august 2012 samt en DVD-produksjon
knyttet til markeringen. Mer om seminarene kommer senere - linket
inn i programsiden
for arrangementet. Lonbakken
Mekaniske Verksted på Otta bidrar med sikkerhetsgjerde og trapp
ved støtta. Lonbakken leverte også den avanserte stålkonstruksjonen
til
Tverrfjellhytta på Hjerkinn.
|
|
| |
|
|
|
Les mer om andre arrangement
i Sel og Gudbrandsdalen på
festivalsiden |
| |
|
 |
|
 |
|
|
| |
Dersom du har behov for overnatting under
markeringen og de andre arrangementene, kan du
kontakte
Otta Turistkontor. Der vil du kunne få en oversikt
over aktuelle
overnattingsalternativer i området. Vi rår til at du er ute i god
tid.
tlf.
61236670
E-post:
info@rondane-dovrefjell.no
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Bakgrunn -
Slaget -
Myter? -
Betydning -
Gjenstander -
Litteratur -
Skottland
-
Program2012 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Skottetogsidene ble lagt ut på nettet 12. november 2010.
Denne siden ble sist oppdatert:
20. juni 2014 |
|
| |
Web:
Geir Neverdal (lektor/cand.philol) - Sel Historielag
www.otta2000.com
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
